-
1 radieren
vt/i1. rub out, erase2. Kunst: etch* * *to etch; to scrape* * *ra|die|ren [ra'diːrən] ptp radiert1. vt2. vi1) (mit Radiergummi) to erase, to rub out (esp Brit)auf dieser Seite hat er dreimal radiert — he's rubbed three things out (esp Brit) or he's erased three things on this page
* * *ra·die·ren *1[raˈdi:rən]vi to rub out [or erase]ra·die·ren2[raˈdi:rən]vi KUNST to etch* * *transitives (auch intransitives) Verb erase* * *radieren v/t & v/i1. rub out, erase2. KUNST etch* * *transitives (auch intransitives) Verb erase* * *v.to delete v.to erase v.to etch v. -
2 auslöschen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Licht etc.) put out; (Feuer) auch extinguish; (Kerze) auch snuff (out); (Zigarette) stub ( oder put) out2. (Schrift) an der Tafel: rub out; (radieren) auch erase; (Steininschrift etc.) efface; (Spuren) wipe out, obliterate* * *to extinguish; to efface; to annihilate; to put out; to wipe out; to blow out; to erase* * *aus|lö|schenvt sepan +dat from); Erinnerung, Schmach to blot outein Menschenleben áúslöschen (geh) — to destroy or blot out a human life
* * *1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) obliterate2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) obliterate3) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) snuff out* * *aus|lö·schenvt▪ etw \auslöscheneine Kerze \auslöschen to snuff [out sep] [or extinguish] a candle2. (beseitigen) to obliterate sthErinnerungen \auslöschen to obliterate [or sep blot out] memories; (vernichten) to obliterate [or destroy] sthwährend des Krieges wurden ganze Dörfer ausgelöscht during the war, whole villages were destroyed* * *transitives Verb1) extinguish, put out <fire, lamp>; snuff, put out, extinguish < candle>; (fig.) extinguish < life>2) (beseitigen) rub out, erase <drawing, writing>; < wind, rain> obliterate <tracks, writing>; (fig.) obliterate, wipe out < memory>; wipe out <people, population>* * *auslöschen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Licht etc) put out; (Feuer) auch extinguish; (Kerze) auch snuff (out); (Zigarette) stub ( oder put) out2. (Schrift) an der Tafel: rub out; (radieren) auch erase; (Steininschrift etc) efface; (Spuren) wipe out, obliterate* * *transitives Verb1) extinguish, put out <fire, lamp>; snuff, put out, extinguish < candle>; (fig.) extinguish < life>2) (beseitigen) rub out, erase <drawing, writing>; <wind, rain> obliterate <tracks, writing>; (fig.) obliterate, wipe out < memory>; wipe out <people, population>* * *adj.eliminating adj. v.to annihilate v.to blow out v.to efface v.to obliterate v.to put out v.to raze v. -
3 erase
transitive verb* * *[i'reiz, ]( American[) i'reis]- academic.ru/24840/eraser">eraser* * *[ɪˈreɪz, AM -eɪs]vt▪ to \erase sth1. (remove completely) etw entfernento \erase a deficit/gains/losses ein Defizit/Gewinne/Verluste ausgleichento \erase a file eine Datei löschento \erase sb's memories jds Erinnerungen auslöschento \erase the blackboard AM die Tafel wischen* * *[I'reɪz]vtausradieren; (from tape, COMPUT) löschen; (from the mind) streichen (from aus); (sl = kill) erledigen (sl)* * *1. a) Farbe etc ab-, auskratzenfrom von)2. ein(e) Tonband(aufnahme) etc, SCHULE US auch die Tafel löschenfrom aus):4. US sl jemanden kaltmachen* * *transitive verb1) (rub out) auslöschen; (with rubber, knife) ausradieren3) (from recording tape; also Computing) löschen* * *v.löschen v.radieren v. -
4 radera
radera 'ut ausradieren; COMP entfernen -
5 mazat
mazat <namazat, pomazat, zamazat> (-žu/-ži) schmieren ( auch fig.); einreiben; (ein)ölen; beschmieren; radieren; Daten löschen; Tafel abwischen; Schulaufgaben (hin)schmieren;mazat se schmierig sein, v/i schmieren;těsto se maže der Teig ist schmierig -
6 mazat
mazat <namazat, pomazat, zamazat> (-žu/-ži) schmieren ( auch fig.); einreiben; (ein)ölen; beschmieren; radieren; Daten löschen; Tafel abwischen; Schulaufgaben (hin)schmieren;mazat se schmierig sein, v/i schmieren;těsto se maže der Teig ist schmierig
См. также в других словарях:
radieren — radieren: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb, das in den kulturgeschichtlichen Zusammenhang der unter ↑ schreiben genannten Fremd und Lehnwörter des Schriftwesens im engeren Sinne gehört, ist aus lat. radere (rasum) »kratzen, schaben, auskratzen; … Das Herkunftswörterbuch
Radieren — (lat.), kratzen, schaben, besonders etwas Geschriebenes mittels des Radiermessers oder des Radiergummis (s. d.) tilgen. Auch eine Technik der Kupferstecherkunst (s. Radierung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radieren — Das Radieren (lat. radere „abnehmen, entfernen, schaben, kratzen“) beschreibt den Vorgang der Oberflächenbehandlung eines festen Stoffs mit dem Ziel, etwas von dieser Oberfläche zu entfernen. Dies kann Teil des Grundmaterials sein oder eine… … Deutsch Wikipedia
Radiermesser — radieren: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb, das in den kulturgeschichtlichen Zusammenhang der unter ↑ schreiben genannten Fremd und Lehnwörter des Schriftwesens im engeren Sinne gehört, ist aus lat. radere (rasum) »kratzen, schaben, auskratzen; … Das Herkunftswörterbuch
Radiergummi — radieren: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb, das in den kulturgeschichtlichen Zusammenhang der unter ↑ schreiben genannten Fremd und Lehnwörter des Schriftwesens im engeren Sinne gehört, ist aus lat. radere (rasum) »kratzen, schaben, auskratzen; … Das Herkunftswörterbuch
Radierung — radieren: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb, das in den kulturgeschichtlichen Zusammenhang der unter ↑ schreiben genannten Fremd und Lehnwörter des Schriftwesens im engeren Sinne gehört, ist aus lat. radere (rasum) »kratzen, schaben, auskratzen; … Das Herkunftswörterbuch
löschen — radieren; reinigen; eliminieren; zurücksetzen; in die Ausgangslage zurückführen; entfernen; auslöschen; tilgen; abschalten; abstellen; ausknipsen; … Universal-Lexikon
Achsschenkellenkung — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Lenkanlage — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Lenkeinschlag — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Lenkradmoment — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia